Зайффен — родина рождественских традиций

on

Небольшая деревушка Зайффен затеряна в Рудных горах. Как раз в этом регионе занимаются производством традиционных рождественских украшений: резные деревянные фигурки, из которых знаменитости это курилка и щелкунчик, рождественские пирамиды, подсвечники, просто новогодние украшения.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Типичные мотивы местных игрушек
Таких центров производства много, но Зайффен, наверное, самый известный.

В Рудных горах очень много красивых рождественских ярмарок: Аннаберг-Буххольц, Шнееберг, Ауэ, Фрайберг… Это только относительно крупные города, где огромные площади заняты ярмарками, стоят высоченные пирамиды….

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Пирамида
А как там, откуда все это привозят?

Исключительное везение заключалось в особо снежных днях, когда мы решились отправиться в Зайффен. В этом году пейзажи больше напоминали бы унылый ноябрь, а не поездку в сказку.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
По дороге

Серпантин дороги вел вверх-вниз, как по американским горкам.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
По дороге

По дороге то и дело попадались одинокие украшенные таверны или небольшие деревушки. Сразу понимаешь здесь, где ты находишься: везде то пирамиды, то подсвечники…

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Проезжая по деревням

Когда я писала про украшения ярмарок и подарки, которые можно найти на рынках, я много упоминала все эти Пирамиды, подсвечники, щелкунчика, есть еще курилки, горняки. Все это связано с местными традициями. Горняки начинают заниматься резьбой по дереву в 16 веке. При этом, они не забывают и предыдущее свое ремесло. По крайней мере, их боязнь не выйти наверх, не увидеть солнца, пропасть под землей нашла отражение в том, что все их изделия связаны со светом. Когда-то была традиция с наступлением темноты, а горняки света не видели — уходили затемно, в шахте темно, возвращались, особенно зимой, тоже затемно, — ставить для возвращающихся домой свечки на окна. Именно так родился подсвечник, основное украшение окон на рождество.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Огни раньше показывали дорогу к дому

И вот центральная парковка Зайффена, рядом сразу же для желающих покажут, как работать с деревом, на домах горняцкие надписи «Glück auf», что значит приветствуем наверху, — так раньше горняки встречали друг друга из шахты.  А у ног простирается сам Зайффен.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Панорама Зайффена
Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Один из многочисленных магазинов игрушек

Деревня игрушек вся завалена снегом.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Магазины носят затейливые названия, этот — «Арка-подсвечник»
Раньше рождественская ярмарка была открыта только в выходные дни Адвента, плюс организуовывались специальные представления: парад горняков (с 2016 года — нематериальное культурное наследие) и процессия к шахте (есть там такая особенная дорога). Теперь же часть рождественского рынка (в основном едально-питьевые павильоны) работают круглую неделю.
Стоит пара будочек с глинтвейном, и везде пирамиды, подсвечники, щелкунчики, елочные украшения.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Глинтвейная
Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Щелкунчик у магазина

Кстати, обратите внимание на стильные фонари: они металлические с изображением типичных мотивов игрушек.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Фонари украшены типичными игрушками — деревянная лошадка и елочка

И вот, наконец-то она: знаменитая церковь, которая присутствует на всех рождественских подсвечниках. Церковь Богородицы построена в конце 18 века, сейчас ее можно сравнить с настоящим музеем истории города.

Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Горная церковь
Рудные горы, рождество, игрушки, пирамида, подсвечник, щелкунчик, Зайффен
Горная церковь -любимый мотив на всех подсвечниках и новогодних игрушках

Зайффен — курорт поэтому в основном здесь, кроме резки по дереву, живут за счет туристов: отели, рестораны, прогулочные маршруты, посещения шахты. в общем, праздник круглый год.

Почитать о Зайффене.

Сокровища Рудных гор. Горная церковь Зайффена.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *